www.traisen.com
Neuigkeiten
Neuigkeiten
Herzlich Willkommen
auf der Website der Marktgemeinde Traisen!
Wir möchten Sie über alles informieren, was in unserer Gemeinde passiert.
Wählen Sie Ihre Themen oben im Hauptmenü und in den folgenden Untermenüs am Linken Seitenrand.
Sie haben aktuelle Infos oder Ideen zum Inhalt, tolle Fotos von Traisen, einen Termin zu melden oder einen Fehler entdeckt? Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wir sind für jede Hilfe dankbar! web@traisen.com Neuigkeiten rund um Traisen
Bitte klicken Sie auf die jeweiligen Symbolbilder für weitere Informationen oder Fotogalerien.
Geburtsvorbereitungskurse - Zuschuss
Ab 1. Jänner 2018 wurde vom Gemeinderat der Zuschuss zur Teilnahme an einem Geburtsvorbereitungskurs
neu geregelt.
Förderungsberechtigt sind alle Traisnerinnen, die ihren Hauptwohnsitz in Traisen haben, der Geburtsvorbereitungskurs muss in Traisen abgehalten werden und gegen Vorlage einer Besuchs- und Zahlungsbestätigung wird ein Zuschuss von € 9,- pro teilgenommener Einheit geleistet. Es werden maximal 6 Einheiten, mit einem Maximalbetrag von € 54,- gefördert.
Förderungsberechtigt sind alle Traisnerinnen, die ihren Hauptwohnsitz in Traisen haben, der Geburtsvorbereitungskurs muss in Traisen abgehalten werden und gegen Vorlage einer Besuchs- und Zahlungsbestätigung wird ein Zuschuss von € 9,- pro teilgenommener Einheit geleistet. Es werden maximal 6 Einheiten, mit einem Maximalbetrag von € 54,- gefördert.
Mi, 28. März 2018
Wir trauern um Friedrich Sommerlechner
welcher am 25. März 2018 im 89. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 3. April 2018, um 14:30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte
Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 3. April 2018, um 14:30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte
Mo, 26. März 2018, Kontakt: www.bestattung-glueck.at
Wir trauern um Alfred Schädl "Zig"
welcher am 22. März 2018 im 67. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 5. April 2018, um 14:30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte
Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 5. April 2018, um 14:30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte
Mo, 26. März 2018, Kontakt: www.bestattung-glueck.at
Liebe Hundebesitzer!
Da es in letzter Zeit wieder häufiger zu Beschwerden über durch Hundekot verunreinigte Geh- und Radwege,
Gehsteige, Spielplätze und Grünanlagen kommt, möchten wir darauf hinweisen, dass Besitzer von
Hunden laut § 92 StVO 1960 dafür Sorge zu tragen haben, dass diese Flächen nicht verunreinigt bzw.
unverzüglich gereingt werden. Abgesehen von den Straffolgen können Personen zur Kostentragung für die
Entfernung oder Reinigung herangezogen werden.
Wir möchten daran erinnern, dass im Gemeindegebiet Spender mit Sackerl zur Entsorgung von Hundekot aufgestellt sind, um den Hundebesitzern die Beseitigung der „Trümmerl“ ihrer Lieblinge zu erleichtern. Die Spender befinden sich in Scheibmühl nahe dem Anwesen Bahnhofstraße 3, weiters am Traisendamm beim Proisldenkmal (nahe Traisensteg), beim Gölsensteg am Gölsendamm sowie in der WAG-Siedlung nahe dem Wohnhaus Ebnerstraße 53.
Um unseren Ort sauber und lebenswert zu erhalten, bitte wir die Hundebesitzer noch einmal eindringlich, diese Einrichtungen auch zu benützen und die Vorschriften einzuhalten!
Wir möchten daran erinnern, dass im Gemeindegebiet Spender mit Sackerl zur Entsorgung von Hundekot aufgestellt sind, um den Hundebesitzern die Beseitigung der „Trümmerl“ ihrer Lieblinge zu erleichtern. Die Spender befinden sich in Scheibmühl nahe dem Anwesen Bahnhofstraße 3, weiters am Traisendamm beim Proisldenkmal (nahe Traisensteg), beim Gölsensteg am Gölsendamm sowie in der WAG-Siedlung nahe dem Wohnhaus Ebnerstraße 53.
Um unseren Ort sauber und lebenswert zu erhalten, bitte wir die Hundebesitzer noch einmal eindringlich, diese Einrichtungen auch zu benützen und die Vorschriften einzuhalten!
Mo, 26. März 2018
Amtliche Nachrichten März 2018
Themen: Aktion Sauberes Traisen | Geburtsvorbereitungskurse - Zuschuss | Liebe Hundebesitzer! | Rechtsberatung am Gemeindeamt | Klavier-Quartett-Abend mit Erich Schagerl | Korbflechten für Erwachsene | Lesung in der Bücherei am 18. April 2018 | Musikantenfestival 20. - 22. April | Voralpenvogelweg - Führungen | Kräuterworkshop Grüne Kosmetik | Vorankündigung Tag der Sonne/Pflanztag | Frühschoppen am Bahnhof Scheibmühl
Amtliche Nachrichten März 2018 als PDF-Datei
Amtliche Nachrichten März 2018 als PDF-Datei
Mo, 26. März 2018, Kontakt: Marktgemeinde Traisen, Tel: 02762/62000-0
Wir trauern um Inge Auer
welche am Samstag, dem 17. März 2018 im 86. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Ihrem Wunsch entsprechend wurde ihre sterbliche Hülle der medizinischen Lehre und Wissenschaft gewidmet.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte
Ihrem Wunsch entsprechend wurde ihre sterbliche Hülle der medizinischen Lehre und Wissenschaft gewidmet.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte
Mo, 19. März 2018, Kontakt: www.e-kessler.at
WSV Traisen SKI - Letzte Rennen der Saison
Am vergangenen Wochenende standen die letzten Rennen für unsere Kinder- und Schülerathleten dieser Saison am Annaberg am Programm.
Am Samstag wurde am Almboden die Gebietsmeisterschaft als RSL ausgetragen. Am Sonntag wurde noch der letzte Schülerbewerb bestritten - ein Parallelslalom. Auch hier insgesamt 15 Teilnehmer des WSV Traisen.
Vollständiger Bericht >
Vollständiger Bericht >
Mo, 19. März 2018, Bericht von WSV Traisen Ski, www.traisen.com/ski
Wir trauern um Walter Neumaier
welcher am 13. März 2018 im 63. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 22. März 2018, um 14:30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte
Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 22. März 2018, um 14:30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte
Mi, 14. März 2018, Kontakt: www.bestattung-glueck.at
Ab 20. März sind die nextbikes wieder los
der Frühling bringt nicht nur die Blumen, sondern auch die Radler-Herzen zum Blühen, wenn die nextbikes wieder auf die Straße kommen. 900 Räder an 198 Verleih-Stellen stehen wieder für Sie bereit. Eine Station mehr, die bei der Merkurcity in Wiener Neustadt eröffnet wird.
www.nextbike.at/de/niederoesterreich/
www.nextbike.at/de/niederoesterreich/
Mi, 14. März 2018
WSV Traisen SKI - Kids Spring Festival ab 10.3.
Erstmals fahren gleich 4 Kinder des WSV Traisen SKI zum Kids Spring Festival. Beim Spring Festival, das heuer in St. Gallenkirch im Montafon stattfindet, fahren alle Kinder der Jahrgänge 2006 und 2007 aus allen Bundesländern um die Podestplätze.
Am Donnerstag, 8.3. gehts los, die Bewerbe finden am Samstag, 10.3. und Sonntag, 11.3. statt. Wir wünschen Valerie Böhmwalder, Julia-Sophie Schlögl, Laurin Glitzner und Philip Huber alles Gute für die Bewerbe. Alle vier besuchen die Md Ski Mittelschule in Lilienfeld.
Vollständiger Bericht >
Am Donnerstag, 8.3. gehts los, die Bewerbe finden am Samstag, 10.3. und Sonntag, 11.3. statt. Wir wünschen Valerie Böhmwalder, Julia-Sophie Schlögl, Laurin Glitzner und Philip Huber alles Gute für die Bewerbe. Alle vier besuchen die Md Ski Mittelschule in Lilienfeld.
Vollständiger Bericht >
Fr, 9. März 2018, Bericht von WSV Traisen Ski, www.traisen.com/ski
WSV Traisen SKI - BSV Voith Meisterschaften
Am Sonntag, den 4.3. waren wir durchführender Verein der BSV Voith Betriebs- und Vereinsmeisterschaften in Annaberg. Unser 11köpfiges Team führte am Nachmittag auf der Mathias Zdarsky Strecke das Rennen reibungslos durch. Herzlichen Dank an die Annaberger Lifte für die Unterstützung.
Unsere Kinder fuhren beim Rennen in den Gästeklassen mit und errangen mit sehr guten Zeiten viele Stockerplätze - herzliche Gratulation.
Vollständiger Bericht >, Ergebnisse auf skizeit.net >
Unsere Kinder fuhren beim Rennen in den Gästeklassen mit und errangen mit sehr guten Zeiten viele Stockerplätze - herzliche Gratulation.
Vollständiger Bericht >, Ergebnisse auf skizeit.net >
Fr, 9. März 2018, Bericht von WSV Traisen Ski, www.traisen.com/ski
WSV Traisen SKI - Turmkogel am 3. März
Am 3. März fanden am Turmkogel in Puchenstuben die vorletzten Rennen des EFM Bambini, des RAIKA Kinder und des ANDIs Sportshop Schülercups statt.
Im Naturschneeparadies und herrlichem Sonnenschein hatten die Kinder richtig viel Spaß. Unsere 13 Starter brachten hervorragende Leistungen. Insgesamt errangen sie 9 Stockerlplätze. Herzliche Gratulation allen Teilnehmern.
In der Cupwertung liegen wir voraus, bevor es zum letzten Rennen der Saison geht. Am 17. März ist Gebietsmeisterschaft wo nicht nur die Kinder und Schüler an den Start gehen können, sondern alle die in einem Gebiet Mitte Verein Mitglied sind.
Vollständiger Bericht >, Ergebnisse auf skizeit.net >
Im Naturschneeparadies und herrlichem Sonnenschein hatten die Kinder richtig viel Spaß. Unsere 13 Starter brachten hervorragende Leistungen. Insgesamt errangen sie 9 Stockerlplätze. Herzliche Gratulation allen Teilnehmern.
In der Cupwertung liegen wir voraus, bevor es zum letzten Rennen der Saison geht. Am 17. März ist Gebietsmeisterschaft wo nicht nur die Kinder und Schüler an den Start gehen können, sondern alle die in einem Gebiet Mitte Verein Mitglied sind.
Vollständiger Bericht >, Ergebnisse auf skizeit.net >
Do, 8. März 2018, Bericht von WSV Traisen Ski, www.traisen.com/ski
Gratulation zur Geburt von Leon Dominic Hochreiter
Zur Geburt von Leon Dominic Hochreiter, Hoysstraße, überbrachte Vizebürgermeister Karl Slama herzliche Glückwünsche im Namen der Gemeinde.
Mit am Bild von links nach rechts: Urgroßvater Günther Beneder, Mutter Vanessa Hochreiter, Karl Slama mit Leon Dominic sowie die Großeltern Sandra und Franz Hochreiter.
Mit am Bild von links nach rechts: Urgroßvater Günther Beneder, Mutter Vanessa Hochreiter, Karl Slama mit Leon Dominic sowie die Großeltern Sandra und Franz Hochreiter.
Di, 6. März 2018
Wir trauern um Josef Aschauer
welcher am 4. März 2018 im 78. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Der Trauergottesdienst findet am Dienstag, dem 13. März 2018, um 14:30 Uhr in der Pfarrkirche Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte
Der Trauergottesdienst findet am Dienstag, dem 13. März 2018, um 14:30 Uhr in der Pfarrkirche Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte
Mo, 5. März 2018, Kontakt: www.bestattung-glueck.at
Wir trauern um Emma Huss
welche am 4. März 2018 im 90. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Der Trauergottesdienst findet am Freitag, dem 9. März 2018, um 14:30 Uhr in der Pfarrkirche Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte
Der Trauergottesdienst findet am Freitag, dem 9. März 2018, um 14:30 Uhr in der Pfarrkirche Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte
Mo, 5. März 2018, Kontakt: www.bestattung-glueck.at
12
Marktgemeinde Traisen, Bezirk Lilienfeld, NÖ, Mariazeller Straße 78, A-3160 Traisen, Tel.: 02762/62000-0, E-Mail: gemeinde@traisen.com