www.traisen.com
Neuigkeiten
Comic: Drachen am ComputerSie haben aktuelle Infos oder Ideen zum Inhalt, tolle Fotos von Traisen, einen Termin zu melden oder einen Fehler entdeckt? Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wir sind für jede Hilfe dankbar! web@traisen.com

Traisen-Newsletter Anmeldung

nähere Informationen

Neuigkeiten rund um Traisen

Bitte klicken Sie auf die jeweiligen Symbolbilder für weitere Informationen oder Fotogalerien.

Wildkräuterwanderung mit Monika Gruber
Wildkräuterwanderung am 16. September
Trotz schlechter Wettervorhersage trafen sich die Teilnehmerinnen zur Wildkräuterwanderung mit Monika Gruber. Organisiert von Heidemarie Edelmaier führte der Rundgang zum öffentlichen Kräutergarten. Den Abschluss bildete wie immer eine Verkostung von Chutneys und Aufstrichen am Campingplatz bei der Familie Wallentin.

Mo, 18. September 2017, Bericht von GGR H. Edelmaier
Zivilschutz-Probearlarm am 7. Oktober 2017
Um die Bevölkerung mit den Signalen des österreichischen Warn- und Alarmsystemes vertraut zu machen und um Funktion und Reichweite der Sirenen zu testen, wird von der Bundeswarnzentrale im Bundesministerium für Inneres mit den Ämtern der Landesregierungen am 7. Oktober 2017 zwischen 12:00 und 12:45 Uhr ein österreichweiter Zivilschutz-Probealarm durchgeführt.
Achtung! Am 7. Oktober nur Probealarm. Bitte keine Notrufnummern blockieren!
Infoblatt mit näheren Angaben
Fr, 15. September 2017
Gottfried Saupriegl feiert 80. Geburtstag
Gottfried Saupriegl feiert 80. Geburtstag
Den 80. Geburtstag feierte Gottfried Saupriegl, Rathausplatz.
Bgm. Herbert Thumpser MSc überbrachte Glückwünsche der Gemeinde.
Gattin Anna, Sohn Kurt Kranister, Schwiegertochter Elisabeth und die Enkelsöhne Martin und Michael freuten sich mit dem Jubilar.

Di, 12. September 2017, Bericht von Marktgemeinde Traisen
ASKÖ veranstaltet Lauftraining für Kinder
Liebe Eltern, liebe Kinder!
Der ASKÖ-Traisen veranstaltet am 01. Oktober 2017 in Traisen eine Laufveranstaltung, den X-Run.
Start und Ziel wird unser neuer Volksheimplatz sein. Es wird Kinderläufe, eine Ligth-Strecke mit 5 km und einen X-Run mit 9km geben. Da jeder laufen kann, möchten wir Euch und Eure Eltern dazu einladen mit zu machen.
Den Kindern möchten wir die Gelegenheit geben, an zwei Nachmittagen in ein Lauftraining hinein zu schnuppern.
Treffpunkt: Freitag 15. und 22. September 2017, 15:30 Uhr beim Proisldenkmal
Wir freuen uns auf Euch!
Monika Liegle und ASKÖ-Team
Einladung X-Run >
Mo, 11. September 2017, Bericht von ASKÖ Traisen, www.traisen.com/askoe
Vereinsmeisterschaften 2017 WSV Traisen-Tennis
Der WSV Traisen-Tennis ermittelte von 01.09. bis 10.09.2017 seine Vereinsmeister.
Bei den Damen wurde in 2 Round Robin- Gruppen die Vorrunde gespielt und so die Finalpaarungen und die Spiele um die weiteren Plätze ermittelt.
Im Finale trafen sich die beiden souveränen Gruppensiegerinnen, wie im Vorjahr, Jasmin Perina und Sarah Panzenböck. Diesmal hatte Jasmin in einem von beiden Seiten nervös geführten Spiel, das bessere Ende für sich und holte sich somit ihren ersten Damenvereinsmeistertitel. Sie setzte sich mit 3:6, 7:6 und 10:7 durch, im Spiel um Platz 3 gewann Regine Perina gegen Christina Finger mit 6:2 und 6:2.
Bei den Herren gab es das von allen Seiten erwartete Brüderfinale Thomas gegen Peter Schubert. Schließlich gewann Thomas in einem sehenswerten Spiel und holte sich mit 6:3 und 6:4 den Vereinsmeistertitel. Im kleinen Finale holte sich Heinz Zebenholzer mit einem 6:3 und 6:3 den dritten Platz gegen Benjamin Finger.
Den B- Bewerb gewann Benjamin Eppensteiner mit einem 7:5 und 7:6 Sieg über Gerhard Zechner.
Die Vereinsleitung gratuliert den Vereinsmeistern und bedankt sich bei allen für die zahlreiche Teilnahme.
Ergebnisse >
Mo, 11. September 2017, Bericht von WSV Traisen Tennis, www.traisen.com/tennis
Alex Kristan in Traisen
Alex Kristan in Traisen
Alex Kristan in Traisen
Alex Kristan in Traisen
Alex Kristan begeisterte das ausverkaufte Volksheim mit seinem Kabarettprogramm „Heimvorteil“.
Der Künstler amüsierte sein Publikum mit Beziehungsproblemen im Ehealltag, im zweiten Teil unterhielt er die Zuschauer als Stimmenimitator von Nicki Lauda, Hans Krankl, Andy Herzog, uvm.


So, 10. September 2017, Bericht von GGR H. Edelmaier
Wir trauern um Hubert Steigenberger
welcher am Mittwoch, dem 6. September 2017 im 83. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die Verabschiedung findet am Donnerstag, dem 14. September 2017 um 14:30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte
Do, 7. September 2017, Kontakt: www.bestattung-glueck.at
Wir trauern um Peter Gravogl
welcher am Sonntag, dem 3. September 2017 kurz vor seinem 71. Geburtstag von uns gegangen ist.
Die Verabschiedung findet am Freitag, dem 15. September 2017 um 14:30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte
Mi, 6. September 2017, Kontakt: www.bestattung-glueck.at
Ferienspielabschluss
Ferienspielabschluss
Das Abschlussferienspiel der Marktgemeinde Traisen fiel buchstäblich ins Wasser. Geplant war ein Überlebenstraining unter freiem Himmel, wegen Regen musste dieses leider abgesagt werden.
Die anwesenden Kinder freuten sich über ein Abschlussgeschenk, dass der Jugendgemeinderat Georg Edelmaier überreichte.

Sa, 2. September 2017, Bericht von GGR H. Edelmaier
15 Jahre Außenwohngruppe Traisen
15 Jahre Außenwohngruppe Traisen
15 Jahre Außenwohngruppe Traisen
15 Jahre Außenwohngruppe Traisen
Die „Außenwohngruppe Traisen“ hat am 1. September zum Tag der offenen Tür geladen.
Der Verein „Rettet das Kind“ besteht seit 15 Jahren in Traisen und hat nun zum Jubiläum geladen.
Die Dragon Fire Junior Band sorgte für den musikalischen Einstand. Die pädagogische Leitung bedankte sich bei den Betreuerinnen für ihren Einsatz. Die zahlreichen Gäste wurden auf Wunsch durch das Wohnhaus geführt, ein sommerliches Buffet sorgte für das leibliche Wohl.
Sa, 2. September 2017, Bericht von GGR H. Edelmaier
Auslosung Tennis-Vereinsmeisterschaften 2017
Die Auslosung der Vereinsmeisterschaften des WSV Traisen Tennis erfolgte elektronisch durch das Nuliga Turniersystem:
Bei den Damen wird als Vorrunde Round Robin in 2 4er-Gruppen gespielt, danach werden die Plätze direkt ausgespielt (Erste Gruppe A gegen Erste Gruppe B, Zweite Gruppe A gegen….usw.)
Bei den Herren beginnen wir mit der Quali, danach geht es mit dem Hauptbewerb weiter, die Verlierer der 1. Runde im Hauptbewerb spielen einen 8 Raster B-Bewerb, die Qualiverlierer spielen gegeneinander um einen Überraschungspreis. Also es zahlt sich aus mitzuspielen.
Start der Meisterschaften ist sobald es das Wetter zulässt, bei Fragen bitte Heinz Zebenholzer kontaktieren, entweder per E- Mail heinz.zebenholzer@icloud.com oder unter 0664/8388901.
Auslosung Vereinsmeisterschaften 2017 >, Ausschreibung >
Sa, 2. September 2017, Bericht von WSV Traisen Tennis, www.traisen.com/tennis
Ludmilla Blumauer feiert 80. Geburtstag
Ludmilla Blumauer feiert 80. Geburtstag
Ludmilla Blumauer, Rauchenbergergasse, feierte kürzlich ihren 80. Geburtstag.
Zu diesem Anlass gratulierte Bgm Herbert Thumpser MSc seitens der Gemeinde recht herzlich.


Fr, 1. September 2017, Bericht von Marktgemeinde Traisen
 
1
Marktgemeinde Traisen, Bezirk Lilienfeld, NÖ, Mariazeller Straße 78, A-3160 Traisen, Tel.: 02762/62000-0, E-Mail: gemeinde@traisen.com