www.traisen.com
Neuigkeiten
Comic: Drachen am ComputerSie haben aktuelle Infos oder Ideen zum Inhalt, tolle Fotos von Traisen, einen Termin zu melden oder einen Fehler entdeckt? Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wir sind für jede Hilfe dankbar! web@traisen.com

Traisen-Newsletter Anmeldung

nähere Informationen

Neuigkeiten rund um Traisen

Bitte klicken Sie auf die jeweiligen Symbolbilder für weitere Informationen oder Fotogalerien.

Frauensachenflohmarkt in Traisen
Frauensachenflohmarkt in Traisen
Frauensachenflohmarkt in Traisen
Frauensachenflohmarkt in Traisen
Frauensachenflohmarkt in Traisen
Frauensachenflohmarkt in Traisen
Frauensachenflohmarkt in Traisen
Kleider, Taschen, Schuhe u.v.m. standen im Mittelpunkt des bereits traditionellen Frauenflomarktes der SPÖ Frauen am 29. September im Volksheim Traisen.
Organisatorin und Frauenvorsitzende Monika Feichtinger freute sich über die zahlreichen Besucherinnen.

Sa, 30. September 2017, Bericht von GGR H. Edelmaier
Tennis Final-Four U17
Wir haben uns als bester Gruppenzweiter für die U17 Final-Fours am 7.10.2017 qualifiziert und haben somit noch immer die Chance auf ein „Landesligaticket 2018“.
Gleichzeitig sind wir Ausrichter des Final-Fours und haben somit Heimvorteil und die Auslosung im Semifinale mit Stattersdorf meint es auch gut mit uns.
Darum sei nur so viel gesagt: „Wir haben eine Chance, lasst uns diese nutzen!“
Im Anhang findet ihr die Beschreibung des Final-Four, bei Schlechtwetter wird in der Halle gespielt (Sonderregelung im Bewerb U17).
Da diese Veranstaltung mit unserem Tennissaisonausklang zusammenfällt, werden wir diesen voraussichtlich verschieben müssen, dazu gibt es noch gesondert eine Info.
Ich gratuliere euch zur Quali und freue mich auf spannende Spiele am 7.10.2017 um 9.00 h in Traisen.
Infos zum Jugend (Semi-)Final Fours 2017 >
Sa, 30. September 2017, Bericht von WSV Traisen Tennis, Heinz Zebenholter, www.traisen.com/tennis
Ehepaar Zebenholzer feiert Goldende Hochzeit
Ehepaar Zebenholzer feiert Goldene Hochzeit
Liselotte und Heinrich Zebenholzer, Mariazeller Straße, feierten am kürzlich ihre Goldene Hochzeit.
Zu diesem 50järigen Jubiläum überbrachte Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc Glückwünsche im Namen der Gemeinde.


Fr, 29. September 2017
Eröffnung Oktoberfest Traisen
Eröffnung Oktoberfest Traisen
Eröffnung Oktoberfest Traisen
Eröffnung Oktoberfest Traisen
Zum geselligen Beisammensein fanden sich gestern Bürgermeister Herbert Thumpser, Vizebürgermeister Karl Slama, GemeinderätInnen und Begleitung zur Oktoberfesteröffung ein.
Wie immer bestens organisiert von Gerhard Bauer und bereits weit über die Bezirksgrenzen hinaus bekannt, blieben die zahlreichen Gäste bis in die frühen Morgenstunden.

Mo, 25. September 2017, Bericht von GGR H. Edelmaier
Schnapsen für den guten Zweck
Schnapsen für den guten Zweck
Schnapsen für den guten Zweck
Schnapsen für den guten Zweck
Schnapsen für den guten Zweck
Schnapsen für den guten Zweck
In der Eventhalle Traisen fand am Nachmittag de 23. September das Bezirksschnapsen der SPÖ statt.
Organisiert von Oliver Speck luden Bürgermeister Alfred Pitterle und Nationalratskandidatin Heidemarie Edelmaier zum Spielen für einen guten Zweck ein.
Der Reinerlös von 200,-- wurde dem Bezirkskinderfreunde-Vorsitzenden Christian Pomberger übergeben.
Mo, 25. September 2017, Bericht von GGR H. Edelmaier
Bäume und Sträucher auf Straßengrund
Wir möchten in Erinnerung rufen, dass bei Einengungen des öffentlichen Straßenraumes durch Gehölze, die durch oder über die Einfriedung in den Straßenraum hineinwachsen, erhebliche Schwierigkeiten entstehen können. Sollte es durch solch eine Beeinträchtigung z.B. zu einem Unfall kommen, kann es sicherlich zu rechtlichen Konsequenzen und Haftungsansprüchen an den Liegenschaftseigentümer kommen.

Die rechtliche Grundlage des Straßenerhalters für eine Vorschreibung zur Entfernung finden Sie im § 19 (1) der Straßenverkehrsordnung, der wie folgt lautet: Die Behörde hat die Grundeigentümer aufzufordern, Bäume, Sträucher, Hecken und dergleichen, welche die Verkehrssicherheit, insbesondere die freie Sicht über den Straßenverlauf oder auf die Einrichtungen zur Regelung und Sicherung des Verkehrs, oder welche die Benützbarkeit der Straße einschließlich der auf oder über ihr befindlichen, dem Straßenverkehr dienenden Anlagen, z.B. Oberleitungs- und Beleuchtungsanlagen, beeinträchtigen, auszuasten oder zu entfernen.
Sa, 23. September 2017, Kontakt: Marktgemeinde Traisen, Tel: 02762/62000-0
Virtuelle Tour durch Traisen
360°-Bilder aus Traisen ermöglichen seit Kurzem einen virtuellen Rundgang durch unsere schöne Marktgemeinde.
Überzeugen Sie sich selbst unter
www.noe360.at/360/traisen/gesamt/
Do, 21. September 2017, Kontakt: Marktgemeinde Traisen, Tel: 02762/62000-0
Online-Antrag für die Nationalrats-Wahl-Karten
Ab sofort können Wahlkarten für die Nationalratswahl am 15.10.2017 auch wieder online beantragt werden.
Bei der Antragstellung ist zur Identifizierung die Nummer des Reisepasses oder des Personalausweises anzugeben.
Die Webadresse für den Wahlkartenantrag lautet:
www.wahlkartenantrag.at
Do, 21. September 2017, Kontakt: Marktgemeinde Traisen, Tel: 02762/62000-0
Amtliche Nachrichten September 2017
Themen: Baum- und Strauchschnittaktion | Zivilschutz-Probealarm | NÖ Heizkostenzuschuss 2017/2018 | Informationen der Trinkwasserabnehmer | NÖ Heckentag 2017 | Fitmarsch am 26.10. 2017 | Bäume und Sträucher auf Straßengrund | Konzert Cantores Dei am 17.11.2017
Amtliche Nachrichten September 2017 als PDF-Datei
Mi, 20. September 2017, Kontakt: Marktgemeinde Traisen, Tel: 02762/62000-0
Kurt Aichberger feiert 80. Geburtstag
Kurt Aichberger feiert 80. Geburtstag
Kurt Aichberger, Taurerweg, feierte kürzlich seinen 80. Geburtstag.
Zu diesem Anlass gratulierten Bgm Herbert Thumpser MSc seitens der Gemeinde sowie Helma Sachs seitens des Pensionistenverbandes Traisen recht herzlich.


Di, 19. September 2017, Bericht von Marktgemeinde Traisen
WSV Traisen Fussball dankt Sponsoren
WSV Traisen Fussball dankt Sponsoren
Dank an Sponsoren des WSV Traisen Fussball
Bei den letzten beiden Heimspielen konnten wir wieder Matchpatronanzen an unsere treuen Sponsoren vergeben.
Beim Spiel gegen Radlberg, die Fa. Ali Yildiz Autowäsche und Reinigung, beim Spiel gegen Hohenberg, die Firmen Auto Renz und Elektro Renz.
Wir möchten uns auch auf diesem Wege recht herzlich für die Übernahme der Patronanzen bedanken.
Di, 19. September 2017, Bericht von Walter Stamminger, Sportlicher Leiter, vereine.fussballoesterreich.at/WsvTraisen
Wildkräuterwanderung mit Monika Gruber
Wildkräuterwanderung am 16. September
Trotz schlechter Wettervorhersage trafen sich die Teilnehmerinnen zur Wildkräuterwanderung mit Monika Gruber. Organisiert von Heidemarie Edelmaier führte der Rundgang zum öffentlichen Kräutergarten. Den Abschluss bildete wie immer eine Verkostung von Chutneys und Aufstrichen am Campingplatz bei der Familie Wallentin.

Mo, 18. September 2017, Bericht von GGR H. Edelmaier
Zivilschutz-Probearlarm am 7. Oktober 2017
Um die Bevölkerung mit den Signalen des österreichischen Warn- und Alarmsystemes vertraut zu machen und um Funktion und Reichweite der Sirenen zu testen, wird von der Bundeswarnzentrale im Bundesministerium für Inneres mit den Ämtern der Landesregierungen am 7. Oktober 2017 zwischen 12:00 und 12:45 Uhr ein österreichweiter Zivilschutz-Probealarm durchgeführt.
Achtung! Am 7. Oktober nur Probealarm. Bitte keine Notrufnummern blockieren!
Infoblatt mit näheren Angaben
Fr, 15. September 2017
Gottfried Saupriegl feiert 80. Geburtstag
Gottfried Saupriegl feiert 80. Geburtstag
Den 80. Geburtstag feierte Gottfried Saupriegl, Rathausplatz.
Bgm. Herbert Thumpser MSc überbrachte Glückwünsche der Gemeinde.
Gattin Anna, Sohn Kurt Kranister, Schwiegertochter Elisabeth und die Enkelsöhne Martin und Michael freuten sich mit dem Jubilar.

Di, 12. September 2017, Bericht von Marktgemeinde Traisen
ASKÖ veranstaltet Lauftraining für Kinder
Liebe Eltern, liebe Kinder!
Der ASKÖ-Traisen veranstaltet am 01. Oktober 2017 in Traisen eine Laufveranstaltung, den X-Run.
Start und Ziel wird unser neuer Volksheimplatz sein. Es wird Kinderläufe, eine Ligth-Strecke mit 5 km und einen X-Run mit 9km geben. Da jeder laufen kann, möchten wir Euch und Eure Eltern dazu einladen mit zu machen.
Den Kindern möchten wir die Gelegenheit geben, an zwei Nachmittagen in ein Lauftraining hinein zu schnuppern.
Treffpunkt: Freitag 15. und 22. September 2017, 15:30 Uhr beim Proisldenkmal
Wir freuen uns auf Euch!
Monika Liegle und ASKÖ-Team
Einladung X-Run >
Mo, 11. September 2017, Bericht von ASKÖ Traisen, www.traisen.com/askoe
 
12
Marktgemeinde Traisen, Bezirk Lilienfeld, NÖ, Mariazeller Straße 78, A-3160 Traisen, Tel.: 02762/62000-0, E-Mail: gemeinde@traisen.com