www.traisen.com
Neuigkeiten
Comic: Drachen am ComputerSie haben aktuelle Infos oder Ideen zum Inhalt, tolle Fotos von Traisen, einen Termin zu melden oder einen Fehler entdeckt? Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wir sind für jede Hilfe dankbar! web@traisen.com

Traisen-Newsletter Anmeldung

nähere Informationen

Neuigkeiten rund um Traisen

Bitte klicken Sie auf die jeweiligen Symbolbilder für weitere Informationen oder Fotogalerien.

Tennis-Damen gewinnen den Kreiscup 2017
Die Damen des WSV Traisen-Tennis krönten ihre erfolgreiche Saison nach dem Aufstieg in die KL A mit dem Cupsieg.
Bei fast tropischer Hitze erkämpften sie in Herzogenburg, gegen die dortige Einsermannschaft, bereits nach den Einzeln einen uneinholbaren 4:0 Vorsprung.
Die Doppel wurden „schwesterlich“ geteilt und somit hatten die Traisnerinnen 5:1 gewonnen.
Im Finale trat man in der Aufstellung Sarah Panzenböck, Jasmin Perina, Regine Perina und Christine Finger an. Am Weg ins Finale halfen auch noch Nina Grill, Ingrid Panzenböck, Rosi Krippel und Heidi Trescher mit. Alle vorgenannten trugen ihren Anteil bei und dürfen sich nun Cupsiegerinnen nennen!
Do, 31. August 2017, Bericht von WSV Traisen Tennis, www.traisen.com/tennis
Ferienspiel in der Bücherei
Ferienspiel in der Bücherei
Das Ferienspiel „Gereimtes & Ungereimtes Junior Edition“ am 23. August war trotz des schönen Wetters zahlreich besucht.
Unter dem Motto „Von der Jugend – für die Jugend“ wurde heuer zum zweiten Mal nach dem Vorbild der erfolgreichen Erwachsenenlesung „Gereimtes und Ungereimtes“ das Ferienspiel in der Bücherei abgehalten.
Die Kinder lauschten den Geschichten und Liedern, welche von Melanie Fahrafellner, Kathrin Renz, Jakob Enk sowie Julia & Florian Tröstl vorgetragen wurden.
Di, 29. August 2017, Bericht von Bücherei Traisen
Ehepaar Jankovics feiert Steinerne Hochzeit
Ehepaar Jankovicz feiert Steinerne Hochzeit
Das Fest der Steinernen Hochzeit (67,5 Jahre) begingen kürzlich Robert und Fridoline Jankovics, Kulmhofweg. Bezirkshauptmann Mag. Franz Kemetmüller und Bgm. LAbg. Herbert Thumpser stellten sich beim Jubelpaar mit Ehrengeschenken und Glückwünschen ein.

Di, 29. August 2017
Neue Öffnungszeiten bei GRADIS
Ab 1. September 2017 gelten bei Gradis in Traisen neue Öffnungszeiten! Das Geschäft in der Mariazeller Straße 65 wird zukünftig am Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag nicht wie bisher ab 14 Uhr sondern erst ab 15 Uhr geöffnet sein. Alles andere bleibt gleich.
Hier die neuen Öffnungszeiten im Überblick:
Mo/Di 8°°-12°° und 15°°-18°° Uhr
Mi 8°°-12°° Uhr
Do/Fr 8°°-12°° und 15°°-18°° Uhr
Sa 9°°-12°°
Di, 29. August 2017, Kontakt: Gradi´s WEB & IT-Service e.U., Tel: + 43 (0) 2762 6 22 44, www.gradis.at
Ferienspiel Tischtennis
Ferienspiel "Tischtennis"
Wie alle Jahre veranstaltete der WSV Traisen Sektion Tischtennis am 16. August wieder sein Ferienspiel.
Neben ca. 20 tischtennisinteressierten Kindern aller Altersstufen waren auch die Gemeinderäte Heidemarie und Georg Edelmaier als Oma und Papa zugegen. Auch der Obmann des WSV Traisen, Martin Wimmer zeigte seinem Sohn seine alte Wirkungsstätte als aktiver Tischtennisspieler.
Die 20 Mädchen und Buben wurden von nicht weniger als 10 Spielern des Vereins und einer Ballwurfmaschine gefordert und betreut. Als nach drei Stunden Schluss mit den Spielen war, waren die Getränke auch wieder rausgeschwitzt und einige hatten ihre Liebe zum Tischtennissport entdeckt.
Di, 29. August 2017, Bericht von Michael Scharnagl, WSV Tischtennis
Wir trauern um Bernhard Schrittwieser
welcher am Montag, dem 28. August 2017 im 71. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die Trauerfeier und feierliche Einsegnung findet am Freitag, dem 1. September 2017 um 12:00 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte
Mo, 28. August 2017, Kontakt: www.bestattung-glueck.at
Wir trauern um Karoline Demmer
welche am Samstag, dem 19. August 2017 im 89. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die feierliche Einsegnung findet am Dienstag, dem 29. August 2017 um 14:30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte
Mo, 21. August 2017, Kontakt: www.bestattung-glueck.at
Wir trauern um Franz Auer
welcher am Freitag, dem 18. August 2017 kurz nach seinem 78. Geburtstag von uns gegangen ist.
Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 23. August 2017 um 14:30 Uhr vor der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte
Sa, 19. August 2017, Kontakt: www.bestattung-glueck.at
Erwin Krieger feiert 95. Geburtstag
Erwin Krieger feiert 95. Geburtstag
Erwin Krieger, Roithnerstraße, feierte kürzlich seinen 95. Geburtstag.
Im Beisein von Gattin Edith gratulierten Bgm. LAbg. Herbert Thumpser namens der Gemeinde und Erich Heider für den Pensionistenverband.


Do, 10. August 2017, Bericht von Marktgemeinde Traisen
Heiz Wimmer feiert 80. Geburtstag
Heinz Wimmer feiert 80. Geburtstag
Den 80. Geburtstag feierte Heinz Wimmer, Taurerweg.
Bgm. Herbert Thumpser überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde.
Gattin Christa und die Urenkel Florian (stehend) und Lukas freuten sich mit dem Jubilar.


Do, 10. August 2017, Bericht von Marktgemeinde Traisen
Ehepaar Samwald feiert Diamantene Hochzeit
Ehepaar Samwald feiert Diamantene Hochzeit
Das Fest der Diamanthochzeit begingen kürzlich Willibald und Barbara Samwald, Hoysstraße.
Bgm. Labg. Herbert Thumpser stellte sich mit einem Ehrengeschenk und Glückwünschen ein. Am Bild von links: Tochter Mag. Christa Samwald-Malcher, Enkeltochter Cheyenne mit Sohn Klaus Samwald, das Jubelpaar mit Bgm. Herbert Thumpser, Enkelsohn Manuel mit Sohn Reinhard Samwald.

Do, 10. August 2017
Ferientanzkurs Traisen
Ferientanzkurs Traisen
Ferientanzkurs Traisen
Ferientanzkurs Traisen
Ferientanzkurs Traisen
Ferientanzkurs Traisen
Ferientanzwoche in Traisen
Von 24. bis 28. Juli veranstaltete das Tanzstudio arriOla heuer erstmals auch in Traisen eine Ferientanzwoche. In nur einer Woche durften die Kinder im Alter von 4 bis 14 Jahren in unterschiedliche Tanzstile rein schnuppern und jeden Tag etwas neues ausprobieren.


Mi, 2. August 2017
 
1
Marktgemeinde Traisen, Bezirk Lilienfeld, NÖ, Mariazeller Straße 78, A-3160 Traisen, Tel.: 02762/62000-0, E-Mail: gemeinde@traisen.com