www.traisen.com
Bürgerservice | Familie & Gesellschaft | SeniorInnen
Comic: Drachen am ComputerSie haben aktuelle Infos oder Ideen zum Inhalt, tolle Fotos von Traisen, einen Termin zu melden oder einen Fehler entdeckt? Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wir sind für jede Hilfe dankbar! web@traisen.com

Traisen-Newsletter Anmeldung

nähere Informationen

SeniorInnen

Im Seniorenwohnhaus in der Ebnerstraße ist die NÖ Volkshilfe stationiert, die kranken Menschen die Betreuung durch Hauskrankenpflege bietet. Zusätzlich stehen Heimhilfen für Hilfeleistung bereit.

 

Die Ortsgruppe Traisen des Österreichischen Pensionistenverbandes bietet ein umfangreiches Programm an Aktivitäten: Gemeinsame Reisen und Ausflüge zählen ebenso dazu wie regelmäßig abgehaltene Clubnachmittage in eigens dafür eingerichteten Örtlichkeiten. Einer dieser Clubräume befindet sich auch in den Räumlichkeiten des Seniorenwohnhauses Ebnerstraße 28. Hier besteht die Möglichkeit, gemütliche Stunden mit gleichgesinnten in ungezwungener Atmosphäre zu verbringen.

 

Auch die Marktgemeinde hat viele soziale Einrichtungen ins Leben gerufen: So kann die Aktion "Essen auf Rädern" beansprucht werden. Jährlich wird von der Gemeinde ein Seniorenurlaub organisiert und eine Weihnachtsunterstützung an Bedürftige ausbezahlt. Ein Einkaufsbus verkehrt zwei Mal pro Woche und erm&oouml;glicht insbesondere älteren Mitmenschen Einkäufe und Erledigungen im Ort.

 

Margarete Fügl feiert 80. Geburtstag
Gratulation an Margarete Fügl zum 80. Geburtstag
Frau Margarete Fügl, Berggasse, feierte kürzlich ihren 80. Geburtstag.
Zu diesem Anlass gratulierten Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc und Erich Deingruber im Namen der Marktgemeinde bzw. des Pensionistenverbandes Traisen recht herzlich.


Di, 14. März 2017, Bericht von Marktgemeinde Traisen
Gratulation an Herbert Stutzenstein zum 80. Geburtstag
Gratulation an Herbert Stutzenstein zum 80. Geburtstag
Herr Herbert Stutzenstein, Taurerweg, feierte kürzlich seinen 80. Geburtstag.
Zu diesem Anlass überbrachten Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc und Erich Deingruber herzliche Glückwünsche im Namen der Gemeinde und des Pensionistenverbandes.


Di, 17. Januar 2017, Bericht von Marktgemeinde Traisen
Gratulation an Maria Sponer zum 90. Geburtstag
Gratulation an Maria Sponer zum 90. Geburtstag
Frau Maria Sponer, LPH Wilhelmsburg feierte kürzlich ihren 90. Geburtstag.
Zu diesem Anlass gratulierte Erich Deingruber seitens des Pensionistenverbandes Traisen recht herzlich.


Di, 17. Januar 2017, Bericht von Marktgemeinde Traisen
Johann Streicher feiert 80. Geburtstag
Adolphe Wathelet feiert 80. Geburtstag
Gratulation an Johann Streicher & Adolphe Wathelet
Herr Johann Streicher und Herr Adolphe Wathelet feierten kürzlich ihren 80. Geburtstag.
Zu diesen Anlässen gratulierte Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc den beiden Herren, im Namen der Gemeinde, recht herzlich.


Di, 27. Dezember 2016, Bericht von Marktgemeinde Traisen
Peter Steiner feiert 80. Geburtstag
Gratulation an Peter Steiner zum 80. Geburtstag
Peter Steiner, Dolezalstraße, feierte kürzlich seinen 80. Geburtstag.
Zu diesem Anlass gratulierte Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc im Namen der Gemeinde recht herzlich.


Di, 29. November 2016, Bericht von Marktgemeinde Traisen
Christine Birkner feiert 80. Geburtstag
Christine Birkner feiert 80. Geburtstag
Christine Birkner, Rathausplatz, feierte kürzlich ihren 80. Geburtstag.
Zu diesem Anlass gratulierten Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc im Namen der Gemeinde und Erich Deingruber als Vertreter des Traisner Pensionistenverbandes recht herzlich.


Do, 10. November 2016
Wilfried Anzeletti feiert 80. Geburtstag
Gratulation an Wilfried Anzeletti
Wilfried Anzeletti, Taurerweg, feierte kürzlich seinen 80. Geburtstag.
Zu diesem Anlass gratulierten Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc im Namen der Gemeinde und Erich Deingruber als Vertreter des Pensionistenverbandes recht herzlich.


Do, 22. September 2016
Robert Jankovics feiert 90. Geburtstag
Gratulation an Robert Jankovics
Robert Jankovics, Kulmhofweg, feierte kürzlich seinen 90. Geburtstag.
Zu diesem Anlass gratulierte Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc seitens der Gemeinde recht herzlich.


Di, 13. September 2016
Cäcilia Stritzl feiert 80. Geburtstag
Gratulation an Cäcilia Stritzl
Cäcilia Stritzl, Mariazeller Straße, feierte kürzlich ihren 80. Geburtstag.
Zu diesem Anlass gratulierte Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc seitens der Gemeinde recht herzlich.


Fr, 12. August 2016
Christine Köttner feiert 90. Geburtstag
Gratulation an Christine Köttner
Christine Köttner, Scheibmühler Siedlung, feierte kürzlich ihren 90. Geburtstag.
Zu diesem Anlass gratulierte Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc im Namen der Gemeinde recht herzlich.
Mit am Bild: Sohn Heinz und Enkelsohn Mathias

Di, 9. August 2016
Hermine Kafka feiert 80. Geburtstag
Gratulation an Hermine Kafka
Hermine Kafka, Mariazeller Straße, feierte kürzlich ihren 80. Geburtstag.
Bgm. LAbg. Herbert Thumpser MSc überbrachte im Beisein von Tochter Hermine und Sohn Wolfgang Kafka Glückwünsche seitens der Gemeinde an die Jubilarin.


Di, 9. August 2016
Elfriede Engelscharmüllner feiert 80. Geburtstag
Gratulation an Elfriede Engelscharmüllner
Elfriede Engelscharmüllner, Rauchenbergergasse, feierte kürzlich ihren 80. Geburtstag.
Vzbgm. Karl Slama (rechts im Bild) gratulierte der Jubilarin als Vertreter der Gemeinde im Beisein von Ehemann Johann und Tochter Gabriele Pauer, die aus Tirol angereist war.


Mo, 25. Juli 2016
Anna Steigenberger feiert 80. Geburtstag
Gratulation an Anna Steigenberger
Anna Steigenberger, Ritzengrub, feierte kürzlich ihren 80. Geburtstag.
Zu diesem Anlass gratulierte Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc im Namen der Gemeinde recht herzlich.


Mi, 15. Juni 2016
Kräutergarten im Entstehen
Gratulation an Friederike Fussthaler
Friederike Fussthaler, Sackgasse, feierte kürzlich ihren 80. Geburtstag.
Zu diesem Anlass gratulierten Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc seitens der Gemeinde sowie Alfred Stano im Namen des Pensionistenverbandes recht herzlich.


Fr, 20. Mai 2016
Rosa Spilka feiert 90. Geburtstag
Gratulation an Rosa Spilka
Rosa Spilka, Kulmhofweg, feierte kürzlich ihren 90. Geburtstag.
Zu diesem Anlass überbrachte Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc herzliche Glückwünsche im Namen der Gemeinde.


Fr, 18. März 2016
 
Marktgemeinde Traisen, Bezirk Lilienfeld, NÖ, Mariazeller Straße 78, A-3160 Traisen, Tel.: 02762/62000-0, E-Mail: gemeinde@traisen.com